Corte Suprema de Justicia inicia proceso de elaboración de Manual de Juzgamiento con Perspectiva de Derechos Humanos
La Corte Suprema de Justicia (CSJ), a través de la Sala de lo Penal y de la Dirección de Atención Integral a las Mujeres y Acceso a la Justicia (DMJ), en coordinación con Misión Internacional de Justicia (IJM), con el apoyo de la Embajada de los Estados Unidos, dio inicio al proceso de elaboración del “Manual de Juzgamiento con Perspectiva de Derechos Humanos de Mujeres, Niñez y Adolescencia”.
En el marco de este proceso, el magistrado presidente de la Sala de lo Penal, MSc. Alejandro Antonio Quinteros Espinoza, durante su intervención, reafirmó que la construcción del manual refleja el compromiso institucional de la Corte Suprema de Justicia con el cumplimiento de estándares internacionales asumidos por el Estado salvadoreño en materia de derechos humanos. En ese sentido, destacó la importancia de contar con una herramienta que fortalezca la función jurisdiccional, incorpore un enfoque informado en el trauma y desarrolle ejes interseccionales para fortalecer la tutela efectiva de los derechos de poblaciones en situación de vulnerabilidad.
A partir de esa perspectiva, el manual tiene como propósito constituirse en una herramienta práctica para la función judicial, orientada a fortalecer la dirección de audiencias, la valoración probatoria y la fundamentación de resoluciones en materia penal, incorporando estándares nacionales e internacionales de derechos humanos.
De forma complementaria, el manual busca contribuir a la emisión de decisiones judiciales libres de estereotipos, con especial atención a los derechos de poblaciones en situación de vulnerabilidad, bajo un enfoque de debida diligencia reforzada, interseccionalidad y prevención de la revictimización.
Esta iniciativa permitirá contar con criterios, guías y herramientas operativas que faciliten la labor jurisdiccional en juzgados y tribunales, tanto de la competencia común como especializada, promoviendo una justicia penal más sensible y respetuosa de los derechos fundamentales de la ciudadanía.
Para alcanzar dichos objetivos, la construcción del manual se desarrollará mediante una ruta de trabajo ordenada, técnica y participativa, que permitirá recoger insumos desde la práctica judicial y contrastarlos con estándares nacionales e internacionales en materia de derechos humanos. Para ello, el proceso comprenderá etapas de planificación, diagnóstico, diseño técnico, validación y socialización, a fin de asegurar que el documento responda a las necesidades reales en el contexto de la competencia penal salvadoreña.
Como parte de este proceso, se prevé la revisión de normativa, jurisprudencia y expedientes judiciales, además del desarrollo de consultas, entrevistas y talleres con judicatura de distintos departamentos del país. Este componente participativo permitirá identificar brechas, desafíos operativos y buenas prácticas vinculadas con la dirección de audiencias, la valoración probatoria y la prevención de la revictimización.
En consecuencia, el manual no será concebido como un documento teórico o aislado de la realidad institucional, sino como una herramienta construida a partir de la práctica salvadoreña, con aportes de quienes aplican diariamente la justicia penal. Su elaboración buscará integrar criterios jurídicos, metodológicos y prácticos que faciliten su uso en juzgados y tribunales con competencia penal.
Para asegurar el adecuado seguimiento, revisión y validación del proceso, se ha integrado una mesa técnica institucional conformada por magistradas, magistrados, juezas, jueces, coordinadores, colaboradores jurídicos de la Sala de lo Penal, personal de la Dirección de Atención Integral a las Mujeres y Acceso a la Justicia y otras dependencias clave de la Corte Suprema de Justicia. Esto permitirá acompañar las distintas etapas de construcción del manual, aportar observaciones desde la experiencia jurisdiccional y verificar que su contenido mantenga coherencia técnica, pertinencia práctica y correspondencia con el sistema penal salvadoreño. Con ello, la Corte Suprema de Justicia reafirma que la elaboración del manual responde a un compromiso institucional permanente y articulado, orientado a producir una herramienta de apoyo para el fortalecimiento de la función jurisdiccional.
En el evento participaron: Licda. Cecilia Pineda, en representación de IJM, Licda. Vanessa Margarita Leiva Martínez, Directora de la DMJ, integrantes del equipo técnico, gerentes, demás directores de la CSJ y el equipo consultor.
San Salvador, 01 de julio de 2026
